Архив на категория: Литература

Георгиос Сеферис СТИХОВЕ – 2

 

ЕДИН СТАРИК НА БРЕГА НА РЕКАТА

И все пак трябва да внимаваме къде вървим.
Не стига само да усещаме, нито да мислим,
ни да се движим,
не стига – тялото ти да е винаги в опасност,
застанало зад бойницата стара,
когато врящото масло и разтопеното олово
пръскат стените.

Прочетете още Георгиос Сеферис СТИХОВЕ – 2

Борис Априлов НЕЩО СИ ОТИВА

tom1

Той сънува жена. По-право сънуваше, че бие жена, но не знаеше как се бият такива същества, пък и ръцете му тежаха в съня. Получи се бъркотия и мъка, и щом добрата фея на сънищата се намеси да го събуди, човекът избърза да отвори очи.

Прочетете още Борис Априлов НЕЩО СИ ОТИВА

Шарл Бодлер ПОЕМИ И СТИХОВЕ

ПЪТЕШЕСТВИЕ ДО ЦИТЕРА

С възторг – тъй, както птица в зори възбог хвърчи,
сърцето ми запърха над мачти и въжета,
а корабът летеше в лазура на небето,
опиянен като ангел от слънце и лъчи!

Прочетете още Шарл Бодлер ПОЕМИ И СТИХОВЕ